-
1 imputable
imputable -
2 imputable
imputable -
3 imputable
imputable [ɛ̃pytabl]adjectivea. [faute, accident] imputable à attributable to* * *ɛ̃pytabl1) [erreur, accident, échec] attributable (à to)2) [somme] chargeable ( sur to)* * *ɛ̃pytabl adj1) (= attribuable)imputable à — imputable to, ascribable to
2) COMMERCE (somme)* * *imputable adj1 gén [erreur, accident, échec] attributable (à to);2 Compta [somme, financement] chargeable (sur to).[ɛ̃pytabl] adjectif1. [attribuable]imputable à imputable ou ascribable ou attributable to2. FINANCEa. [crédit] chargeable ou to be credited tob. [débit] to be debited from -
4 imputable
imputableimputable [ɛ̃pytabl]Beispiel: imputable à quelqu'un/quelque chose jdm/einer S. zuzuschreiben -
5 imputable
-
6 imputable
imputable /ɪmˈpju:təbl/a.imputabile; ascrivibile; attribuibile: (rag.) cost imputable to overheads, costo imputabile alle spese generaliimputabilityn. [u](leg., rag.) imputabilità. -
7 imputable
-
8 imputable
-
9 imputable
imputable [ẽpuutaabl] -
10 imputable
-
11 imputable
imputablepřičitatelnýpřipočitatelný -
12 imputable
-
13 imputable
adj.1 attributable.2 imputable, ascribable, attributable.* * *► adjetivo1 attributable (a, to)* * *ADJfracasos que son imputables a — failures which can be attributed to, failures which are attributable to
* * *adjetivo (frml)imputable A alguien/algo — attributable to somebody/something
* * *= attributable, chargeable.Ex. But the lack of attention is also attributable to the thought that most library users are seeking a particular author and title in the catalog, and therefore subject cataloging is not as important as descriptive.Ex. Error is here taken to be an ever-present, but undesired, part of the world, rather than a ' chargeable offense'.* * *adjetivo (frml)imputable A alguien/algo — attributable to somebody/something
* * *= attributable, chargeable.Ex: But the lack of attention is also attributable to the thought that most library users are seeking a particular author and title in the catalog, and therefore subject cataloging is not as important as descriptive.
Ex: Error is here taken to be an ever-present, but undesired, part of the world, rather than a ' chargeable offense'.* * ** * *imputable adjattributable;un accidente imputable a un fallo técnico an accident caused by a technical fault;un error imputable al director a mistake for which the manager was responsible* * *adj attributable* * *imputable adjatribuible: attributable -
14 imputable
adjimputable à... — приписываемый кому-либо; который можно объяснить чем-либо; отнести за счёт чего-либоceci est imputable à... — это связано с...2) начисляемый; учитываемыйimputable sur... — подлежащий уплате из ( таких-то сумм); подлежащий начислению ( на такое-то лицо) -
15 imputable
im·put·able[ɪmˈpju:təbl̩]that could be \imputable to her lack of knowledge of the subject matter das könnte an ihrem mangelnden Fachwissen auf diesem Gebiet liegen* * *to dat)* * *adj.zuzuschreiben adj. -
16 imputable
adj.1. вменя́емый в вину́, припи́сываемый (+ D);ce retard est imputable à... — э́та заде́ржка объясня́ется <вы́звана> (+), ∑ причи́ной э́той заде́ржки явля́ется (+ N)son échec n'est imputable qu'à lui-même ∑ — в своём прова́ле винова́т то́лько он оди́н;
2. fin. начисля́емый;une somme imputable sur un compte bancaire — су́мма, подлежа́щая упла́те из ба́нковского счёта
-
17 imputable
-
18 imputable
{im'pju:təbl}
a който може да бъде приписан/отдаден (на нещо, някому)
който може да бъде вменен във вина/грях (някому) (to)* * *{im'pju:tъbl} а който може да бъде приписан/отдаден (на нещ* * *a който може да бъде приписан/отдаден (на нещо);imputable; а който може да бъде приписан/отдаден (на нещо, някому); който може да* * *1. a който може да бъде приписан/отдаден (на нещо, някому) 2. който може да бъде вменен във вина/грях (някому) (to)* * * -
19 imputable
-
20 imputable
adj.1. nisbat bersa, taalluqli, aloqador qilsa bo‘ ladigan; aybiga iqror bo‘ladigan, aybiga aqli yetadigan; imputable à kimgadir mansub deb biladigan, o‘ylaydigan2. hisobiga yozilgan, o‘tkazilgan; imputable sur to‘lashga qarashli, tegishli; yoziladigan, yozib qo‘yiladigan.
См. также в других словарях:
imputable — [ ɛ̃pytabl ] adj. • 1361; de imputer 1 ♦ Qui peut, qui doit être imputé, attribué. ⇒ attribuable. Faute, accident imputable à qqn. « la “mauvaise organisation” dont on se plaint ici [...] n est imputable le plus souvent qu à la négligence » (A.… … Encyclopédie Universelle
Imputable — Im*put a*ble, a. [Cf. F. imputable.] [1913 Webster] 1. That may be imputed; capable of being imputed; chargeable; ascribable; attributable; referable. [1913 Webster] A prince whose political vices, at least, were imputable to mental incapacity.… … The Collaborative International Dictionary of English
imputable — [im pyo͞ot′ə bəl] adj. 〚ML imputabilis〛 that can be imputed; ascribable imputability n. imputably adv. * * * im·put·a·ble (ĭm pyo͞oʹtə bəl) adj. Possible to impute or ascribe; attributable: imputable oversights. im·putʹa·bly adv. * * * … Universalium
imputable — index blameful, guilty Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
imputable — (adj.) 1620s, from M.L. imputabilis, from L. imputare (see IMPUTE (Cf. impute)) … Etymology dictionary
imputable — adj. Que se puede imputar … Diccionario de la lengua española
imputable — [im pyo͞ot′ə bəl] adj. [ML imputabilis] that can be imputed; ascribable imputability n. imputably adv … English World dictionary
imputable — ► adjetivo Que puede ser imputado o atribuido: ■ es un delito imputable a la autoridad competente. SINÓNIMO [achacable] * * * imputable adj. Que se puede imputar. * * * imputable. adj. Que se puede imputar. * * * ► adjetivo Que se puede imputar … Enciclopedia Universal
imputable — (in pu ta bl ) adj. 1° Qui peut, qui doit être imputé. Ces abus sont imputables à une mauvaise administration. 2° Terme de finance et de jurisprudence. Qui doit être imputé sur une somme, sur une valeur, sur un compte, en parlant de sommes,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPUTABLE — adj. des deux genres Qui peut, qui doit être attribué à. Ces abus ne sont imputables qu à la mauvaise administration du pays. Il se dit aussi, en termes de Finances et de Jurisprudence, D une somme, d une valeur qui doit être imputée sur une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMPUTABLE — adj. des deux genres Qui peut, qui doit être imputé. Ces abus ne sont imputables qu’à la mauvaise administration du pays. Il se dit aussi, en termes de Finance et de Jurisprudence, d’une Somme, d’une valeur qui doit être imputée sur un crédit,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)